瑠可「我們感情好到買情人杯都不需要事先講呢,你說是吧?」


タケル「(甜笑)就是說啊。」

(PS以上為設計對白<--搞得很像數字週刊。笑)


LF第三集…真是讓人手癢到想不斷擷圖的一集。笑
不過我家的MAC要擷圖有點麻煩
所以我就放棄了
改寫點筆記來紀錄一下
等會再來決定是要放樹里、瑛太、樹里+瑛太還是蒼井優當桌面。笑

宗佑的DV…我已經看不下去了
總覺得少了一股狠勁?
不過我對他的工作倒是很有興趣
什麼役所可以讓他工作時間自由到去當跟蹤狂啊?(傻眼)

個人對下面這段話很感興趣



ミチル「ルカ、私ね、人に愛されるって、感じたこと今までなかった。お父さんにも、お母さんにも。でも、宗佑には、愛されてるって感じる。宗佑は、そりゃ極端なとこもあるけど、わたしのこと、いつも見ててくれる......」

ルカ「なんだよ、それ。わかったよ。もういい。もう何も言わないよ。」

オイオイ!!それはどういう意味!!あんたはどんだけ幸せかってわかってんのか!!
目の前の人にどんだけ愛されてるってわかってんのか!!
その愛がいらないなら私がもらっとくぞ!(←それ、ちょっとおかしくねぇ?)

個人譯

美知留「瑠可,我從來不覺得自己有被誰愛過。爸爸沒有愛過我,媽媽也沒有愛過我。可是,我卻感覺得到宗佑在愛我。雖然宗佑也有他極端的地方,可是他那都是在關心我……」

瑠可「搞什麼嘛。我懂了。夠了。我不會再多嘴了。」

*下面那三句是我看不下去的吐槽,請不要強迫我翻出來了。笑XD



雖然看的時候,我還是忍不住吐槽說「こいつはドMだな!」
不過換個角度想
美知留跟宗佑還真是天作之合 = =+
美知留在扭曲的環境中長大,她從來沒有看過真正的愛情
她不知道真正的愛情中不該出現這種相處模式
所以就算被宗佑以暴力相待
她還是天真的以為那是愛情、或是佔有慾的一種表現
殊不知自己已經走上父母曾經走過的那條路、同時也是她自己最厭惡的那條路

而宗佑呢…
我個人猜想他小時候的成長環境應該跟美知留很像
不過他應該是被虐待的那一方
所以他可以跟被虐待的小孩抱有同感、進行社福工作
另一方面
小時候的經驗讓他對自己的「所有物」抱有異常強烈的佔有慾
所以當美知留搬到宗佑家裡、成為宗佑的「所有物」之後
宗佑開始展現他異於常人的佔有慾
而他的表示方法就是他從小看到大的「虐待」
因為對他而言,那就是「最直接的愛情」

其實我看他打人、踹人、甩人巴掌幹嘛幹嘛的,我都不覺得可怕
(CSI、ER什麼看多了,就會覺得這個真的沒什麼 = =+)
唯一有讓我覺得毛骨悚然的
就是他在第一集裡,踹了美知留後緊緊抱住她那一幕
我看到之後的反應就是抱住自己大叫「他媽(爸)一定也是這樣做!!!!!!」
タケル說這是披著愛情假面的暴力
可是就我來看,這根本是披著暴力假面的愛情啊><……
這比披著愛情假面的暴力還恐怖上千百倍……



筆記:瑠可和美知留去吃午餐的店

LOBROS  CAFE

武蔵野市吉祥寺南町1-9-6
03-5483-4600
11:30〜23:00
創作者介紹
創作者 laluz 的頭像
laluz

en la luz

laluz 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()