photo.jpeg

Christmas Market @ Cardiff

從Bath到Cardiff只需要一個小時的車程
所以我兩個月之內就去了兩次XD
話說Cardiff的物價不是普通便宜
每次逛Cardiff Market都逛到眼淚快要流出來……Bath的物價好高啊><

IMG_0108.JPG

愉快的伙伴們(是說這三個人好像同年耶…XDDDD)

Week8其實也沒什麼特別的
學校裡下了一場大雪,氣溫直線下降,讓人不禁懷疑1、2月會冷到什麼程度

IMG_0110.jpg
(湖面結凍XD)
simultaneous mock exam考得亂七八糟,完全不知道自己在說什麼
翻譯作業創下有史以來最低分 = =
總覺得自己的腦袋是不是越來越沒用了……
老師說我的口譯品質很好,但是我的日文還是無法跟日本人一樣好(這好像是廢話…)
老師說我的英文很好,但是還是不夠好(我到底在說什麼) 
我不知道自己在掙扎什麼,因為我不是日本人,也不是英國人
日文跟英文都不是我的母語,能走到這一步,我就應該滿足
可是我無法滿足,我希望自己能表現得更好
我知道我不該這麼想,但是我想要贏過自己,贏過其他的人

……我真的好糟糕><

 

laluz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()