見面前要先喝酒壯膽(大錯特錯)

這篇要寫到玉木先生在布拉格拍片現場(?)的外號
雖然很好笑
不過我覺得應該沒有以前某版友說過的「阿呆」糟…
我倒覺得還頗可愛的。笑

好像很久之前就答應weilynn要寫這篇的樣子…乾笑
今天良知的警報突然響起
所以就趕快來寫了
不過布拉格那一夜就讓我繼續拖著吧。XD

是說內容會扯到一點點就是了XDDDD

由於那天晚上的活動是在玉木先生和樹里ちゃん擠到爆的行程中硬抽出一個小時來陪我們(講的好像陪酒)
所以當玉木先生和樹里ちゃん在各桌間不斷來去、和團員交流的時候
一旁的若松さん及工作人員仍一直以電話在和工作現場聯繫工作狀況

正當奇蹟不斷在我身邊半徑30公分的圓內發生時
若松さん突然出聲了


若松さん「オイ!タマリン!そろそろ!」


譯:若松「喂!TAMARIN!該走了!」


……TAMARIN??!!

我當場下意識地轉過頭去問我朋友「TAMARIN是指玉木(TAMAKI)先生嗎?」
朋友(非玉木先生的粉絲)「嗯……」(還不知道該說什麼)
可是此時的玉木先生還被我身旁的一個粉絲纏住
(我們這團有兩個把他纏了超久XD
 不過託她們的福(?),玉木先生就一直站在我身旁…………近得可怕 = =+)

若松先生大概也看到玉木先生被兩人纏住的樣子了吧
他往我們這張桌子走了過來(還很有風度的沒有直接打斷他們的對話)

若松さん「オイ!タマリン!時間が。」

譯:若松「喂,TAMARIN,時間到了喔。」

PS這時候若松先生的臉上已經在竊笑了XDD 我嚴重懷疑他是故意這樣叫的。笑倒

但對FANS超好的玉木先生還是沒有聽到
朋友就對我說「那個…我們是不是要跟玉木先生說一下比較好啊?樹里ちゃん已經在等了呢。」
聽到「樹里ちゃん已經在等了呢。」這一句的我就忍不住了XDDDDDDDD

私「玉木さん.....若松さんが.....呼んでるらしいんですけど.......」

玉木さん「(しなやかに微笑み)あ、ありがとうございます。すぐ行きます。」

私「(ぼそっ)本当にタマリンっていうんだ.........」

玉木さん「(しなやかに微笑み)あ、そうですよ。」

私「(必死に驚きを隠して)け(噛んだ)、か、かわいいですねぇ。あ、若松さんが。
  今日はありがとうございました。お疲れさまです。」

玉木さん「ありがとうございました。」

えええええええええええええええええええええええええええええええええ!!!!!!!

タマリンというあだ名があるんですか!タマリンって呼んでいいですか!

樹里ちゃんもあなたをタマリンと呼んでいますか!(爆)



譯:

我「玉木先生……若松先生好像在叫您耶……」

玉木先生 「(優雅地一笑)啊,謝謝妳。我現在就過去。」

我「(小聲)原來你真的叫TAMARIN……」

玉木先生 「(優雅地一笑)啊,是啊。」

我「(拼了命不讓他看出我的驚訝)喀(<-這是咬到舌頭)、好、好可愛的名字喔。啊,若松先生在叫您呢。今天真的很謝謝您。辛苦您了。」

玉木先生 「謝謝妳。」


*下面三行是個人吐槽,不要再逼我翻出來了XDDDDDDDD



事情的經過大概是這樣。笑
拍片的時候大家都很正常地叫玉木先生是玉木先生(TAMAKI-SAN)
不過一不拍片,TAMARIN就跑出來了……


weilynn, 他真的不叫ジジィ啊。笑倒
這樣的答案,妳滿意嗎?XD

laluz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • weilynn
  • タ.....タマリン?!
    怎麼有股娘味,意外的很適合玉木先生.....XDDDDDDDDDDDDD
    配上他那優雅的微笑,真是諧星來的啊~~~~XDDDD(指著大笑)
    樹里ちゃんも絶対にそう呼んでいます!!XDDDDD
    PS:如果我沒有理解錯誤...タマリン是種猴類對吧?(噗)

    感謝Stefi的分享~~~~(大滿足)
    這個沒在現場的人絕對不知道的啊~~~XDDD
    那個優雅的微笑,我想絕對伴隨著很多老人紋的(爆))))
  • 我第一個反應就是「ゆうこりんをパクった!!!!!!!」笑

    不過說真的
    如果你看到穿著瘦版西裝的玉木先生出現在你身邊10公分之內
    你真的沒辦法說他是個諧星啊XDDDDD
    所以我聽到タマリン的時候整個陷入錯亂(笑倒)

    laluz 於 2008/04/30 14:32 回覆

  • 悄悄話
  • 加菲貓
  • 完了~~~~~
    看不懂笑點在哪裡?
    TAMARIN是好笑在哪裡?
    我一向最會問最笨的問題,
    stefi千萬不要見怪喔!!!!!
  • 下面的說明真是超詳細的
    我不想再附圖毀壞玉木先生的名聲了XD

    laluz 於 2008/04/30 14:44 回覆

  • fayfay
  • 笑點喔
    1.玉木先生是個年紀不小的大明星,一般而言都要尊稱他為tamaki san的
    結果大家只是用一個很可愛的暱稱叫他^^"
    2.タマリン是種棲息在亞馬遜流域的小猴子,大約像栗鼠這麼小,
    用來稱呼玉木桑,聽來就很好笑啊(^0^)
  • 感謝說明^^

    是說我還真不敢用這種稱呼來叫他。爆死

    laluz 於 2008/04/30 14:45 回覆

  • chu
  • 原來是這樣的呀!!!!!!!!
    等好久了捏!!!!

    多謝版大的分享
    又再一次羨慕版大
    可以離玉木這麼近!!!!!!!
  • 呵呵呵呵呵呵
    我怎麼覺得我是在毀壞玉木先生的名聲?毆飛

    是說我還沒寫到最近的一次。踩死

    laluz 於 2008/04/30 14:47 回覆

  • 玉木宏中毒
  • 感謝版大的好心分享啊~~
    天吶~王子的暱稱太可愛了啦~~(扭扭扭)
    大家一定是很愛他才會取這麼Q的名字~
    是他私下的個性跟那栗鼠一樣讓人愛不釋手嗎?
    呀~~~王子好可愛~

    (完全花癡文...自動毆飛)
  • 庭
  • 依著旺盛的好奇心,
    到Google大神那,打入"TAMARIN"
    出現的圖..........
    那猴樣.............
    哈哈哈哈哈哈哈哈哈ㄏ哈哈哈哈ㄚ~~~~
  • 加菲貓
  • 謝謝fayfay的說明~~~~~~
    (((((飛吻)))))
  • 悄悄話
  • 玉木宏中毒
  • 剛才認真的去維基查了...
    有一種曾經在木柵動物園有過一面之緣的感覺..
    啊~~~不可愛不可愛~~>0<
    唯一可以接受的大概是牠跟王子一樣
    都是需要保護的稀有動物XD